Problemas en la estabilidad de los servidores europeos

La misión de Riot es ser la mejor compañía centrada en los jugadores del mundo. League of Legends ha crecido desde ser una idea a ser un fenómeno mundial a un ritmo que es sorprendente a la vez que humilde. Nuestro numero de jugadores actual es de varios millones de usuarios, y se expande sobre más de una docena de paises. Desafortunadamente, esto nos ha brindado atención extra por parte de los cyber bullies. Parte de ello ha afectado a vuestra experiencia a la hora de jugar.

Probablemente hayáis oído rumores de unos ataques DDoS que hemos ido sufriendo. Desafortunadamente, estos rumores son reales, y son una gran parte de por qué nuestro servicio ha estado sufriendo. Hemos estado trabajando a todas horas para mantener la estabilidad, pero la naturaleza maliciosa de nuestros asaltantes por Internet lo ha hecho una labor difícil.

De cualquier modo, entendemos que el servicio que os hemos dado ha sido inaceptable y no descansaremos hasta que os podamos dar el fenomenal servicio que todos os merecéis. Así que, para agradeceros vuestra paciencia durante este periodo de tiempo, nos complace anunciar lo siguiente:

* 550 RP para todos los Invocadores que se hayan conectado entre las 12:00 A.M CEST del 1 de Junio del 2011 y las 11:59 P.M CEST del 23 de Junio del 2011.
* Perdón para los abandonos en todas las partidas desde el 1 de Junio. Muchas desconexiones no fueron vuestra culpa y no queremos que unos abandonos inesperados os afecten negativamente.

Sabemos que la mejor forma de compensación con la que os podemos otorgar es con un acceso constante y estable a League of Legends, pero mientras nos esforzamos en hacer esto una realidad, nos gustaría entregaros esto como un detalle agradeciéndoos vuestra paciencia y vuestro apoyo. Sabed también que una solución a largo plazo para estos asuntos de estabilidad está de camino, y daremos más información acerca de estos cambios en un futuro próximo.

Mientras tanto, muchas gracias por vuestro apoyo, vuestra pasión y vuestra paciencia.

Traducción de lolesp